-
1 мешать
мешать 1ρ.δ. εμποδίζω, κωλύω, παρακωλύω• ενοχλώ•не -айте мне пройти μη με εμποδίζετε να περάσω•
он занят, не -айте ему αυτός είναι απασχολημένος, μην τον ενοχλήτε.
εκφρ.не -ает – δεν πειράζει•не -ло бы – δε θα πείραζε ή δε θα ήταν άσχημα.1. εμποδίζω, στέκομαι εμπόδιο.2. επεμβαίνω,мешать 2ρ.δ.μ.1. αναμιγνύω, ανακατώνω•кашу ανακατώνω το κουρκούτι•
мешать ложечкой кофе ανακατώνω τον καφέ με το κουταλάκι.
2. συμμιγνύω•мешать краски συμμιγνύω χρώματα.
|| συμφύρω•мешать карты ανακατώνω την τράπουλα.
3. μπερδεύω, συγχέω•я их -ю, они похожи τους μπερδεύω, γιατί μοιάζουν μεταξύ τους.
1. (κυρλξ. κ. μτφ.) αναμιγνυομαι, ανακατεύομαι.2. μπερδεύομαι.3. συγχύζομαι.εκφρ.ум ή рассудок -ется – συγχύζεται (θολώνει) το μυαλό•мешать в уме (в рассудке) – κ. мешать умом (рассудком) χάνω τα λογικά μου, μου φεύγει το μυαλό. -
2 мешаться
См. также в других словарях:
мешаться — I а/юсь, а/ешься; нсв.; разг. 1) = мешать I Меша/ться под ногами. 2) Непрошено принимать участие в чём л., вмешиваться во что л. Не меша/ться в чужую жизнь. Не надо меша/ться не в своё дело. Кто л. стал меша/ться в сп … Словарь многих выражений
меша́ться — 1) аюсь, аешься; несов. разг. 1. Быть препятствием, помехой в чем л. Что вы за народ такой? отвечал сердито дворник. Вы не мешайтесь тут, отходите. И. Горбунов, Из московского захолустья. Обер лейтенант идет к вокзалу. Ему холодно, сабля мешается … Малый академический словарь
